Historia Viña Bujanda
[:es]HISTORIA DE VIÑA BUJANDA[:][:en]VIÑA BUJANDA BACKGROUND[:]
[:es]Viña Bujanda es el proyecto que Carlos y Pilar Martínez Bujanda decidieron emprender en su propia casa, Oyón, donde su bisabuelo Joaquín Martínez Bujanda fundó la bodega familiar original que ha dado lugar a esta saga de viticultores y bodegueros, cuya cuarta y quinta generación continúan hoy al frente del negocio.
Familia Martínez Bujanda, al margen de los singulares grandes pagos de Finca Valpiedra (La Rioja), Finca Montepedroso (Rueda) y Finca Antigua (La Mancha), es propietaria de 120 hectáreas de viñedo en la Denominación de Origen Calificada (DOCa) Rioja, que nutren a este bodega inaugurada en el año 2009.
[:][:en]
Viña Bujanda is the project that Carlos and Pillar Martínez Bujanda decided to launch from their home town, Oyón. This is where their great-grandfather, Joaquín Martínez Bujanda, founded the original family winery that has created this dynasty of vine growers and wine makers and whose fourth and fifth generation are now in charge of the business.
Familia Martínez Bujanda, apart from the unique terroirs of Finca Valpiedra (La Rioja), Finca Montepedroso (Rueda) and Finca Antigua (La Mancha), owns 120 hectares of vineyards within the Denominación de Origen Calificada (DOCa) Rioja, which feed this winery, opened in 2009.[:]
[:es]Su gama de vinos completa el porfolio de Familia Martínez Bujanda, con un claro concepto de elaborar un perfil de vino de Rioja más tradicional, con el crianza y el reserva como base, pero sin olvidar las tradicionales elaboraciones de vinos del año (tinto, rosado y blanco) de la DOCa.
La bodega combina la tradición familiar de estos viticultores con las más modernas técnicas enológicas, concepto que se plasma en la iconografía y en el propio etiquetado de los vinos, con una imagen moderna ilustrada con una tipografía clásica.
[:][:en]
The assortment of wine types of Viña Bujanda completes the Familia Martínez Bujanda portfolio, with a clear concept of elaborating a more traditional profile wine from Rioja, with the Crianza and Reserva as a base but not forgetting the traditional elaboration of Young wines (red, rosé and White) of DOCa.
The winery combines the family tradition of these wine growers with the most modern techniques in the elaboration of wine, which is conveyed to the iconography and the labeling itself of the wines, with a modern image illustrated with a classic typography.[:]
[:es]DETALLES DE LA BODEGA[:][:en]WINERY DETAILS[:]
[:es]Viña Bujanda posee un total de 127 has repartidas en parcelas por Rioja Alavesa y Rioja Alta, entre ellas una importante finca en las inmediaciones de Logroño «El Seminario».[:][:en][:]
[:es]D.O.: Ca. Rioja
AÑO DE FUNDACIÓN: 2009
HECTÁREAS VIÑEDO: 127 ha.
EDAD MEDIA: 30 años
Nº PARCELAS: 28
NÚMERO BARRICAS: 2.000 de roble americano y francés
PRODUCCIÓN BOTELLAS: 800.000 botellas
PROPIETARIO: Familia Martínez Bujanda[:][:en]D.O.: Ca. Rioja
ESTABILISHED IN 2009
HECTARES OF VINEYARD: 127 ha.
AVERAGE: 30 años
NUMBER OF PLOTS: 28
NUMBER OF BARRELS: 2.000 of American and French Oak
PRODUCTION: 800.000 botellas
OWNER: Familia Martínez Bujanda[:]
